Exegesis -Sound Design


Introduction

In this remake of The Dream Songs, my primary role was sound designer. The film explores the complex emotional relationship between Ha-eun and Se-mi against the backdrop of the Sewol Ferry disaster. On 16 April 2014, hundreds of Korean students and teachers lost their lives. Through themes of youth, growing up and tragedy, the director reflects on the grief of families who lost loved ones, encouraging audiences to consider death, dreams, identity and growing up.

Both the historical tragedy and the delicate connection between the protagonists shaped my creative approach. I aimed to create a restrained and gentle soundscape that captures their subtle emotions and conveys a deeper sense of loss.


Body

During pre-production, after familiarising myself with the themes and background of The Dream Songs, I developed a Sound Map and Sound Timeline based on the original film to plan the dialogue, ambiance, Foley, sound effects and music for our remake. One challenge was adapting the original sounds to fit the changes in our visuals.

For example, although we changed the original shot of Ha-eun dropping a book in the classroom, I decided to retain the brief sound of a book hitting the floor before the sound of early summer cicadas. I felt this sound could connect the two scenes and create a subtle auditory transition.

One of my main creative decisions was to introduce underwater bubbling sounds during Se-mi’s dream narration. Starting from the line, “But… In the end…”, I gradually increased their volume until she said, “I think maybe that was also me, looking at myself lying there, dead…” When Se-mi talks about her own death, the underwater bubbling sounds reach their highest volume. The sounds then gradually faded but continued softly until her final line in the hallway: “I… became you again, and woke up.” I intended this sound design to emphasise Se-mi’s uneasiness and concern for Ha-eun, while also hinting at her own death. When the face of the person lying on the grass changed into Se-mi’s, I increased the volume and combined two underwater recordings to suggest that she was also a victim of the Sewol ferry disaster. Through this, I aimed to connect her dream narrative with the film’s historical background. However, I also realised that overly subtle symbolism may be missed by audiences, while excessive use may make it too obvious.

I also used Foley and ambiance to establish the characters’ physical presence. In particular, Ha-eun’s injured footsteps alternate between heavier and lighter steps, while Se-mi walks normally. This contrast helps communicate Ha-eun’s physical condition and distinguish their movements.

Finally, I chose not to add music to this sequence, as I felt it might make the emotional expression too direct. Instead, I wanted to preserve the original film’s restrained emotional style and allow the audience to understand the characters’ feelings through dialogue and ambiance.


Conclusion


Overall, I believe that the addition of underwater sounds and the restrained use of music helped strengthen the film’s dreamlike, youthful and delicate atmosphere, as well as its underlying themes of life, death and sorrow. However, the final result also made me realise that finding a balance between symbolic expression and clarity in sound design is not easy. This creative experience deepened my understanding of the importance of sound in film. It also made me realise that sound not only supports visual storytelling, but can also add emotional expression and suggest underlying meanings about the film’s background through its own expression.